当前位置首页 > 范文> 正文

渡江原文翻译及赏析_渡江诗歌翻译

这首《渡江》词是唐代诗人张籍创作的一首送别之作，主要描绘了作者游历杭州后对家乡美景的向往与归心未尽的情怀。以下是对其内容的简要分析：

“山空天入海”
这句开篇描绘了远望山水的壮美景色，展现了作者心中理想的归宿——远方的江畔。通过“欲来树”等表达，“摇桨渡江”，暗示了作者对家乡和 returned home（即杭州）的深深渴望。
“名园花正好，娇红白，百态竞春妆”
这首词前两句展现了一幅江南园林的生动画卷。细腻的描绘展现了百花繁盛、争奇斗艳的景象，既表达了作者对家乡美景的喜爱，也带出了一些离愁别绪。
“诗朋酒伴，负大好春光”
这句开篇以诗朋酒伴为背景，说明了作者在杭州度过的闲适时光中与远方朋友的友谊。同时，“负大好春光”暗示了对家乡美景的深深眷恋。
“桃梗离”
这首词中用“桃梗离”等典故描绘了作者漂泊江南的景象，展现了江南与中原的区别。“方寸之地亦壮哉！”表达了作者即使在江南也无法摆脱家乡的情感寄托。
后两句“江南非不好，楚客自生哀”
最后两句以一种凝练的语言表达了作者对家乡深深热爱却无法摆脱 returned home（即杭州）感情的哀愁。通过对词句的精炼和语言的优美，展现了张籍诗歌的独特风格。